-
1 Elektrodenspitze
f1. острие ( неплавящегося) электрода2. ( рабочий) конец электрода ( для точечной сварки)kegelig auslaufende (kegelige) Elektrodenspitze - конус электрода, конический конец электрода
versetzt angreifende Elektrodenspitze - электрод со смещенной рабочей поверхностью
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenspitze
-
2 Einspannende
сущ.свар. конец электрода для зажима в электродержатель, конец электрода для зажима в электрододержатель, зажимный конец (напр., инструмента) -
3 Elektrodenspitze
сущ.1) тех. остриё электрода2) свар. конец электрода, остриё (вольфрамового) электрода, остриё вольфрамового электрода, рабочая поверхность электрода (для точечной сварки)3) микроэл. контактное острие, острие -
4 Kontaktspitze
сущ.1) радио. остриё контакта2) электр. контактное остриё, конец электрода (в точечной сварке), конец электрода (е точечной сварке)3) микроэл. контактная игла, острие -
5 Zündende
прил.свар. конец электрода для возбуждения дуги, конец электрода для зажигания дуги -
6 Abschmelzende der Elektrode
плавящийся конец электрода; расплавляющийся конец электродаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abschmelzende der Elektrode
-
7 Elektrodenende
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenende
-
8 Zündende der Elektrode
nконец электрода для зажигания (возбуждения) дуги, зачищенный торец электрода для зажигания (возбуждения) дугиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zündende der Elektrode
-
9 Abschmelzende
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abschmelzende
-
10 Einspannende
nконец зажимаEinspannende der Elektrode - конец электрода для зажима в электрододержатель
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einspannende
-
11 Elektrodenende
сущ.свар. конец электрода -
12 Elektrodenkopfende
сущ. -
13 Fußende
сущ. -
14 Elektrodenkappe
fсъемный конец электродаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenkappe
-
15 Fußende
nконец электрода ( для зажигания дуги)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Fußende
-
16 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
17 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
18 Schweißelektrodenspitze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißelektrodenspitze
-
19 Kerndrahtende
-
20 Schwerkraftschweißen
nсварка наклонным электродом (сварка металлическим электродом, при которой происходит самоподача в зону дуги опирающегося на изделие электрода, верхний конец которого закреплён в специальном скользящем электрододержателе)
См. также в других словарях:
метод вибрирующего электрода — [vibrating electrode method] способ получения сферических порошков диспергированием расплава, образующегося на торце вибрирующего расходного электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающимися роликами в камеру, где между его концом и… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод вибрирующего электрода — Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вибрир. расход, электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающ. роликами в камеру, где м ду его концом и охлажд. медным диском зажигается электрич. дуга,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вольфрамовые Электроды — Вольфрамовый электрод электрод предназначенный для использования в аргоно дуговой сварке металлов и сплавов. Вольфрам самый тугоплавкий из известных металлов. Температура его плавления равна 3410 °С, температура кипения 10220 °С, плотность… … Википедия
Вольфрамовые электроды — Вольфрамовый электрод сварочный электрод, предназначенный для использования в аргоно дуговой сварке металлов и сплавов. Вольфрам самый тугоплавкий из известных металлов. Температура его плавления равна 3410 °С, температура кипения 5900 °С,… … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРОКОАГУЛЯЦИЯ — (от электро и лат. соа gulatio створаживание), метод лечения, при к ром достигается уничтожение пат. ткани при помощи электрического, правильнее диатермического тока. При Э. развивается на конце электрода достаточно высокая t°, под влиянием к … Большая медицинская энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Электрокардиостимулятор — Имплантируемый электрокардиостимулятор … Википедия
Вибрационная (вибродуговая) наплавка — Вибрационная (вибродуговая) наплавка, наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (например, стальной проволокой); является разновидностью процесса сварки. Конец электрода касается поверхности изделия, производя короткое замыкание… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная наплавка — (вибродуговая) наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (например, стальной проволокой); является разновидностью процесса сварки. Конец электрода касается поверхности изделия, производя короткое замыкание сварочной цепи.… … Большая советская энциклопедия